如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。

出自元代的《【仙吕】点绛唇　集赤壁赋》

拼音和注音

rú jīn ān zài zāi ， zuò yī shì yīng xióng jiāng ， kōng liú xià shuǐ guó yú bāng 。

翻译及意思

词语释义

一世：1.一代。2.短时间内。3.举世。4.一生。5.三十年。

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

如今：（名）现在。

下水：1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。

留下：1.攻下来。2.把东西放下。3.收下来。4.买下来。5.留宿住下来。

玉尘生风，貂裘明雪，幕府英雄今几人。

出自：吴文英的《沁园春·送翁宾旸游鄂渚》

慨念平生豪放，自笑如今霜鬓，漂泊水云乡。

出自：蔡伸的《水调歌头·亭皋木叶下》

【步步娇】这个四幅罗衾初做起，本待招一个内流婿，怎知道如今命运低。

出自：马致远的《杂剧·江州司马青衫泪》

【梁州第七】我如今穷范丹无钱怎了，便教他赛陈抟也有梦难成。

出自：萧德祥的《杂剧·杨氏女杀狗劝夫》

【煞尾】俺如今一程程逐去途，一心心怀故土。

出自：《杂剧·楚昭王疏者下》

如今郑元和无了钱，与人家送殡唱挽歌讨饭吃。

出自：石君宝的《杂剧·李亚仙花酒曲江池》

听我歌，奉君酒，颠倒英雄古来有。

出自：刘崧的《醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长》

英雄何必皆男儿，须眉纷纷徒尔为。

出自：孙荪意的《孝烈将军歌》

闽中恃越为藩篱，如今越破闽亦危。

出自：钱澄之的《越东破》

如今有问名亭意，只就君家画谱看。

出自：萧立之的《题剑江甘元英诗号溪山画谱》

---

原诗

万里长江，半空烟浪，惊涛响。东去茫茫，远水天一样。
【混江龙】壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。
银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。诵明月之句，歌窈窕之章。少焉间月出东山
上，紫微贯斗，白露横江。
【油葫芦】四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人
凋丧。天连接崔嵬，一带山雄壮。西望见夏口，东望见武昌。我则见沿江杀气三
千丈，此非是曹孟德困周郎？
【天下乐】隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。旌旗一片
遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。
【那吒令】见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是
朝廷纪纲。如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。
【鹊踏枝】我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。浩浩乎不知所往，
飘飘乎似觉飞扬。
【寄生草】渺苍海之一粟，哀吾生之几场。举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化
偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。
【尾声】谩把洞箫吹，再把词章唱。苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。枕藉乎舟
上，不觉的朗然红日出东方。