偶然一作侯门客，懒向侯门借颜色。

出自明王世贞的《挽雪林赵老》

拼音和注音

ǒu rán yī zuò hóu mén kè ， lǎn xiàng hóu mén jiè yán sè 。

翻译及意思

词语释义

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

门客：1.门下的食客。2.宋代家塾教师为门客。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

偶然一作侯门客，懒向侯门借颜色。

偶然一艺能通神，懒向人间称艺人。

南阳杞菊甘谷水，前身恐是天随子。

谁言见画如见君，石头城外多愁云。