存殁只争三寸板，可怜隔断一生身。

出自明陈繗的《梦亡妻因感邵先生易数鸳帐情初洽鸾衾意已陈之句》

拼音和注音

cún mò zhǐ zhēng sān cùn bǎn ， kě lián gé duàn yī shēng shēn 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

一生：（名）指一个人从生到死的全部时间：～一世|～操劳|～的心血。

三寸：指舌。

隔断：阻绝；使隔开。

生身：身体。亲生。

陈繗

不详

---

原诗

存殁只争三寸板，可怜隔断一生身。

梦中相见还非见，醒后欲亲那得亲。

鸳帐有情难再洽，鸾衾无意漫重陈。

却惭前定先生数，翻作哀歌挽后人。