寥寥洞府境，落落烟霞意。

出自宋李建中的《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什》

拼音和注音

liáo liáo dòng fǔ jìng ， luò luò yān xiá yì 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

落落：（形）①形容举止潇洒，不拘束：～大方。②形容高傲不合群：～寡合。

寥寥：（形）非常稀少：～可数|～无几|行人～。

洞府：（名）神话称深山中神仙住的地方。

李建中

不详

---

原诗

贤哲道相扶，经纶本近侍。

风云如有会，霄汉宁无志。

月窟桂抱林，粉闱丹漆地。

一何华给束，而谓浮名遂。

堆积图史书，朝昏铅椠事。

登瀛才力劣，对问神魂愧。

步骤古人踪，含虚郡子器。

献言既无状，出守连移次。

持宪怀真刚，退藏生寤寐。

欲邀丘壑老，静坐樵鱼帅。

颢气留丹田，尺宅分品位。

寥寥洞府境，落落烟霞意。

金简题上青，与兹尘土异。