烟波杳霭接层岚，远近行舟尽卸帆。

出自清李慈铭的《湖南山寺门望雨》

拼音和注音

yān bō yǎo ǎi jiē céng lán ， yuǎn jìn xíng zhōu jǐn xiè fān 。

翻译及意思

词语释义

远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

烟波杳霭接层岚，远近行舟尽卸帆。

日暮湖南山下路，满天风雨落松杉。