拂衣辞白下，挥手谢苍生。

出自明王世贞的《答尚书顾公》

拼音和注音

fú yī cí bái xià ， huī shǒu xiè cāng shēng 。

翻译及意思

词语释义

挥手：1.以示告别。2.表示叫人走开。3.表示见面招呼。

苍生：（书）（名）本指生长草木的地方，后借指老百姓：～涂炭。

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

犹忆尚书履，今皇慰老成。

拂衣辞白下，挥手谢苍生。

略尽人间事，仍探物外情。

著书穷小酉，呼酒颂长庚。

海内安车望，丘中却杖行。

风回万壑啸，月并五湖明。

绛县能推甲，中郎旧与名。

云霞留物色，天地任军声。

玉案惭难报，金丹计已成。

却凭青鸟使，为我问蓬瀛。