出自唐乔知之的《绿珠篇》
拼音和注音
yì qì xióng háo fēi fèn lǐ ， jiāo jīn shì li héng xiāng gān 。
翻译及意思
词语释义
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
雄豪：雄豪xióngháo∶英雄豪杰雄豪尽是无双士∶雄壮;豪壮潮水奔腾,势极雄豪
相干：（动）互相关联或牵涉：这事与他不～|这是完全不～的两件事。
势力：指经济、军事等方面的实力。
非分：（形）不安分；不守本分：～之想。
骄矜：（书）（形）骄傲自大；傲慢自负：面有～之色。
分理：使经受迅速检验和处理以处置例行细节（如记录有关初步资料等）。
乔知之
乔知之，唐（公元？年至六九七年）名不详，同州冯翊人。生年不详，卒于唐武后神功元年。与弟侃、备并以文词知名，知之尤有俊才，所作诗歌，时人多吟咏之。武后时，除右补阙。迁左司郎中。有婢名窈娘，美丽善歌舞，为武承嗣所夺。知之怨惜，因作绿珠篇以寄情，密送于窈娘。窈娘感愤，投井自杀。承嗣于衣带中见其诗，大恨，因讽酷吏罗织诛之。
原诗
石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。此日可怜君自许，此时可喜得人情。
君家闺阁不曾关，常将歌舞借人看。
意气雄豪非分理，骄矜势力横相干。
辞君去君终不忍，徒劳掩袂伤铅粉。
百年离别在高楼，一代红颜为君尽。