出自宋华岳的《寄仵判院(其四)》
拼音和注音
duǎn jiān fēng bà gèng zhòng tí ， shēng pà cāng tóu qù lù mí 。
翻译及意思
词语释义
去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。
生怕：生恐;就怕。
苍头：1.指以青巾裹头的军队。《战国策·魏策一》：“今窃闻大王之卒，武力二十餘万，苍头二千万。”《史记·项羽本纪》：“少年欲立婴便为王，异军苍头特起。”裴駰集解引应劭曰：“苍头特起，言与众异也。苍头，谓士卒皁巾，若赤眉、青领，以相别也。”清赵翼《拟老杜诸将》诗：“萑苻未扫一年迟，特起苍头又几支。”2.指奴仆。《汉书·鲍宣传》：“使奴从宾客浆酒霍肉，苍头庐儿皆用致富。”颜师古注引孟康曰：“汉名奴为苍头，非纯黑，以别於良人也。”前蜀贯休《少年行》：“却捉苍头奴，玉鞭打一百。”《老残游记》第九回：“话言未了，苍头送上茶来。”3.言头发斑白。指年老的人。唐王维《送高判官从军赴河西序》：“苍头老将，持汉节以临戎；白面书生，坐胡床而破贼。”清蒲松龄《聊斋志异·王六郎》：“苍头稚子毕集，祖送出村。”
短笺：亦作'短笺'。简短的信函。
华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
原诗
短笺封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐祇在白云西。