作品评述
《送彭秀才》中文译文：
贾生已经离开国家三年了，穿着短褐衣在皖水边自由闲逛。整天看着野外的云朵从房子底下升起，偶尔有来自京城的信件送到门前。无人能和他一起吟诗作赋，我觉得自己对贾生来访戴船感到愧疚。他满袖都是新写的好诗，希望他能带着这些作品回去，不要跟着那些浪荡的文人沉迷在林泉间。
这首诗写的是徐铉送别彭秀才的情景。贾生已经离开国家三年，穿着朴素的短褐衣在皖水边游玩。他看着野外的云朵飘荡，生活似乎是那么自由和安逸。偶尔有来自京城的信函送到他门前，这显示了他虽然离开国家，但仍然保持着联系。然而，在这自由自在的生活中，他缺少一个可以一起吟诗作赋的朋友，也由此暗示了徐铉对于自己不能陪伴彭秀才感到愧疚。最后，徐铉劝告彭秀才带着满袖新写的好诗回去，不要因为与文人的交际而迷失在虚浮的风景中。
这首诗词诗意深沉，通过对贾生的描写暗示了徐铉内心的忧郁和愧疚。他在自由自在的生活中，却感到孤独和遗憾。诗人通过对贾生的送别，展现了对友谊和真挚的渴望。他希望贾生能够珍惜自己的才华和新写的好诗，不受虚浮的环境和人群的影响。
整首诗运用了自然景象和人文环境的对比来表达情感，写出了徐铉对友情的思念和对贾生将来的期望。通过描绘贾生平淡而自由的生活，深情地表达了诗人的愧疚与无奈。整首诗字字珠玑，意境深远，情感真挚，展现了唐代文人豪迈独立的气质和对友情的珍视。
作者介绍
徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒于邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出于门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷，见于三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。