版图拓到要荒外，消得山呼万岁尊。

出自清末近现代初林朝崧的《汉武帝(其一)》

拼音和注音

bǎn tú tuò dào yào huāng wài ， xiāo dé shān hū wàn suì zūn 。

翻译及意思

词语释义

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

消得：亦作'消的'。需要;须得。值得;配得。禁得起。享受;享用。

山呼：封建时代对皇帝的祝颂仪式，叩头高呼“万岁”三次。高声吹呼。鸟名。

版图：（名）本指户籍和地图，现泛指国家的疆域：～辽阔。［近］疆域。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

天马西来自大宛，极东郡县及真番。

版图拓到要荒外，消得山呼万岁尊。