绿窗愁寂雨凄凄，春老江南花乱飞。

出自宋方岳的《闻莺》

拼音和注音

lǜ chuāng chóu jì yǔ qī qī ， chūn lǎo jiāng nán huā luàn fēi 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

乱飞：是指在空中无秩序地飞过或顺风而行。或不定地从一地方移到另一地方。

方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

原诗

绿窗愁寂雨凄凄，春老江南花乱飞。

莺亦自知人意思，垂杨深院尽情啼。