春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。

出自宋李清照的《春残》

拼音和注音

chūn cán hé shì kǔ sī xiāng ， bìng lǐ shū tóu hèn zuì zhǎng 。

翻译及意思

春天快要过去了，为什么还是会怀念家乡。病中梳头，不快就像头发一样长。春残：暮春。何事：为什么？最：癸巳类稿作“发”。

词语释义

梳头：梳理头发。

苦思：苦思kǔsī[thinkhard;cudgelone'sbrains]苦苦地思索。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

李清照

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

原诗

春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。

梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。