帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。

出自唐李珣的《定风波(其五)》

拼音和注音

lián wài yān hé yuè mǎn tíng ， cǐ shí xián zuò ruò wèi qíng 。

翻译及意思

词语释义

此时：这个时候，现在。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

闲坐：亦作'闲坐'。闲暇时坐着没事做。

李珣

李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

原诗

帘外烟和月满庭，此时闲坐若为情。

小阁拥炉残酒醒，愁听，寒风叶落一声声。

惟恨玉人芳信阻，云雨，屏帷寂寞梦难成。

斗转更阑心杳杳，将晓，银釭斜照绮琴横。