帘半卷，燕双归。

出自宋代的《阮郎归·春风吹雨绕残枝》

拼音和注音

lián bàn juǎn ， yàn shuāng guī 。

翻译及意思

在百无聊赖中卷起珠帘，看到燕子成双成对地飞来飞去，心中愁绪更浓。这种愁绪实在难以排遣，满心想加以掩饰，无奈却在紧蹙的双眉中显露出来。于是只好强打精神，翻身起来，继续下那盘没有下完的棋。岂料应劫之际，她竟然举棋不定，沉吟半晌，难以落子。

词语释义

小院无人帘半卷，独自倚阑时。

出自：魏夫人的《武陵春》

雪霁梅飘，春柔柳嫩，半卷真珠帘箔。

出自：陈允平的《大酺（元夕寓京）》

归计未成书半卷，中宵多梦昼多眠。

出自：李昌符的《闷书》

疏帘半卷黄昏雨。

出自：李弥逊的《蝶恋花（福州横山阁）》

玉人何处，关情是、半卷芳心。

出自：郑斗焕的《新荷叶》

明明簪笔边，半卷有文字。

出自：高兆的《荷兰使舶歌》

夜寒帘半卷。

出自：吴湖帆的《醉太平.岁暮，次辛稼轩韵》

痛饮酒、离骚半卷，不堪多读。

出自：董元恺的《满江红(其十一)怅怅词，和陈其年韵》

燕归帘半卷，鸟散竹还摇。

出自：刘溥的《斋居杂兴六首(其二)》

翠雨乱跳花底月，黑云半卷镜中天。

出自：杨维桢的《香奁八咏(其一)金盆沐发》

---

原诗

春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。