采桑

杨柳送行人,青青西入秦。
谁家采桑女,楼上不胜春。
盈盈灞水曲,步步春芳绿。
红脸耀明珠,绛唇含白玉。
回首渭桥东,遥怜春色同。
青丝娇落日,缃绮弄春风。
携笼长叹息,逶迟恋春色。
看花若有情,倚树疑无力。
薄暮思悠悠,使君南陌头。
相逢不相识,归去梦青楼。

作品评述

中文译文:《采桑》
杨柳为送行人,
绿油油地西入秦。
是谁家的采桑女,
楼上春光更美婉。

灞水曲线盈盈多,
步步处处绿意浓。
红脸上闪耀明珠,
唇上含着白玉容。

回顾渭桥向东看,
远望春色似还同。
青丝自娇婉在日,
绸缎般美妙春风中。

拎着笼篱长叹息,
逍遥行走于春色。
看花似有深情意,
倚树却仿佛无力。

黄昏时思绪悠悠,
君王在南陌之头。
相逢不相识的人,
归去梦回青楼楼。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个春天的离别场景。诗人刘希夷以采桑的情景为线索,抒发了离别的凄凉和思念之情。

首先,诗中的“杨柳送行人,青青西入秦”描绘了一个送行的场景,杨柳垂下的枝条随着送行人的离去向着西方的秦地摇曳。诗人仿佛感叹离别的无奈和惋惜之情。

然后,诗中出现了采桑女的形象,诗人用“谁家采桑女,楼上不胜春”来形容她的美丽和婉约。描绘了她在楼上欣赏春光的场景,形容她的红脸上闪耀明珠,唇上含着白玉。这是对采桑女的崇拜和赞美。

接着,诗人通过描写灞水曲线盈盈和步步春芳绿,表达了春天的繁荣和生机。诗中出现的“青丝娇落日,缃绮弄春风”描绘了春色中的美妙景象,让人感受到诗人对春天的热爱和向往。

最后,诗中以携笼长叹息、逶迟恋春色来表达诗人对春天的留恋。他倚树观赏花景,却觉得自己仿佛无力回天,无法将心中的深情与美景相辉映。

整首诗以离别为线索,以描写春天的鲜艳景色为背景,表达了诗人对离别和春色的矛盾情感。通过对自然景象和人物形象的描绘,诗人将自己的思绪与情感融入其中,使诗词充满了凄美情调和离愁别绪。

作者介绍

刘希夷 (约651-?) 唐诗人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。 上元进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。

刘希夷的成就

  刘希夷善为从军闺情诗,辞藻婉丽,然意旨悲苦,未为人重。后孙昱撰《正声集》,以希夷诗为集中之最,由是大为时所称赏。代表作有《从军行》、《采桑》、《春日行歌》、《春女行》、《捣衣篇》、《代悲白头翁》、《洛川怀古》等。其中《代悲白头翁》一诗写花开花落,时光掷人;“今年花落颜色改,明年花开复谁在?”,由此发出“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”以及“宛转娥眉能几时,须臾鹤发乱如丝”之感慨。《红楼梦》中甄士隐对跛足道人的《好了歌》的解注之词“陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场”以及黛玉的《葬花词》“明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅”、“试看春残花渐落,便是红颜老死时”的用词与意境显然是模仿了这首诗,可见此诗魅力。集十卷,今编诗一卷(全唐诗上卷第八十二)。

刘希夷的墓址

  夷园,即初唐诗人刘希夷的墓园。刘希夷墓位于汝州风穴寺山门东侧,背依龙山,面朝黄虎山。墓始筑于唐,原为土冢,唐时墓前植有柏树。千年后,树高近三丈,一株四人方可合抱,树茎分三枝,故称“三柱香”。另一株需五人合抱,树荫面积百多平方,状如巨伞,故称“一蓬伞”。解放前遭毁。

  清朝初年,刘希夷墓年久失修,只剩下一个土丘,清雍正七年(1729年),汝州文人用青石将刘墓护砌,周围广植松柏,并立碑刻“唐诗人刘希夷墓”。使刘希夷墓成为汝州一景。光绪二十四年(1898),州署在墓周用青砖砌成长宽各5米,高2米的透花围墙,临路辟圆券门,门口立雍正十年所刻碑石。

  文革时墓被平,1984年,在张绍文等24位知名人士倡议下,原临汝县人大常委会于同年6月14日第22次会议通过,县财政拨专款5万元,于1985年建纪念堂厢房各5间,大门一个,门额请张绍文先生书丹“夷园”之名,并刻墓碑一块立于墓前。但因管理不善,5间纪念堂不久被山火焚毁。

  1994年,风穴寺文管所砌园林式围墙近400米,1998年重建纪念堂5间,又将一对清代石狮移立门前。

  1999年秋,用青石重砌圆形墓冢,高一米,直径为2.9米,象征刘希夷享年29周岁。

  刘希夷墓周围,建有一个古朴典雅的青砖小院落,看上去像是古建,同行的汝州市宣传部新闻科长张万强倒很实在,告诉我这“古建”不过20年历史。上世纪80年代时,刘希夷墓只剩下一块清代光绪年间开封人冯承志父子撰文的石碑,旁边还有半块残碑。当时“文化大革命”刚过,国家百废重兴,汝州一些文化人就打算修复墓园。在他们的极力游说下,1985年,当地政府出资修建了现在的墓园。

刘希夷的生平考证

  初唐著名诗人刘希夷的死因,旧说多谓为宋之问所害。 此说肇始于唐人笔记《大唐新语》及《刘宾客嘉话录》。《大唐新语》云:

  “刘希夷,一名挺之,汝州人。少有文华,好为宫体,词旨悲苦,不为所重。善掐琵琶。尝为《白头翁咏》曰:‘今年花落颜色改,明年花开复谁在?’既而自悔曰:‘我此诗似谶,与石崇“白首同所归”何异也?’乃更作一句云:‘年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。’既而叹曰:‘此句复似向谶矣,然死生有命,岂复由此!’乃两存之。诗成未周,为奸所杀。或云宋之问害之。”《刘宾客嘉话录》云:“刘希夷曰:‘年年岁岁花相似,岁岁年年人不同’,其舅宋之问苦爱此两句,恳乞,许而不与。之问怒,以土袋压杀之。宋生不得其死,天报之也。”

  宋以后不少著作,每每沿袭此说。现当代一些名家著作乃至一些文学史、辞典等,也采用此说。如闻一多《宫体诗的自赎》、刘大杰《中国文学发展史》、《辞海》、《中国文学家大辞典》。以致1981年临汝县(今汝州市)重修刘希夷墓,林冠夫先生撰写碑文时,仍宗此说。

  然而,仔细推敲一下,便会发现此说不仅既乏确凿的根据,也无有力的旁证;而且无论从时间上抑或从情理上似乎都讲不通,因此,难以成立。

  从时间上说。刘、宋二人的生卒年月均史无明载,只能从比较隐微的材料中推测。倘若果如《唐才子传》所言,即刘希夷上元二年(公元675)中进士时“年二十五”、死时“未及三十”;那么他当生于高宗永徽二年(公元651,闻一多《唐诗大系》即定刘希夷生于是年),卒于仪凤、调露间,至迟不晚于高宗永隆元年(公元680)。而据宋之问《秋莲赋》一文自序云:

  “天授元年,敕学士杨炯与之问分直于洛城西”,分直,指分直习艺馆(据《通鉴卷二○八注,习艺馆本名内文学馆,武后改为习艺馆,又改为翰林内教坊)。又据《新唐书·宋之问传》云:

  “甫冠,武后召与杨炯分直习艺馆。”则宋之问在武则天天授元年(公元690)时方才“甫冠”(即刚刚二十岁)。

  那么他当生于高宗咸亨二年(公元671)。也就是说,宋之问比刘希夷小了整整二十岁。可见当刘希夷三十岁死时,宋之问只不过是个十岁的幼童,试问其如何能“以土袋压杀之”?或者“使奴以土囊压杀于别舍”?

  就情理上说。据傅璇琮先生考证,《新唐书》中“‘甫冠’的记载是错误的”,并引《唐才子传》言宋之问亦“上元二年进士”,进而推断宋之问当生于公元656年(闻一多《唐诗大系》即定宋之问生年为公元656年)。这样一来,刘希夷死时,宋之问已二十五岁,自然单从年龄上讲,足以能够杀人夺诗了。但据史载宋之问自少时即以诗著称,如《旧唐书》云:“之问弱冠知名,尤善五言诗,当时无能出其右者。”而刘希夷则“体势与时不合”、“不为所重”,也就是说,宋之问的诗名远在刘希夷之上,何至为了区区两句诗而用极残忍的手段杀人?何况被杀者还是自己的外甥(二人是否真有甥舅关系尚待另考)?

诗词推荐

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鲙橙齑。武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

浙境欲留师住,荆人争望师来。要是因经未了,不防两地裴回。

父识英雄婿沛公,家因骄横血兵锋。始知善相元非善,不是兴宗是覆宗。

解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。要看凛禀霜前意,须待秋风粉落时。

光阴奇。扶桑宫里。日月常昼,风物鲜明可爱。无阴晦。大帝频銮於瑶池。朱阑外,乘凤飞。教主开颜命醉。宝乐齐吹。尽是琼姿天妓。每三杯,须用圣母亲来揖。异果名花几千般,香盈袂。意欲归。却乘鸾车凤翼。

陕服因诗句,从容已半年。一从归阙下,罕得到门前。每候朝轩出,常看列宿悬。重投期见奖,数首果蒙传。转觉功宜倍,兼令住更坚。都忘春暂醉,少省夜曾眠。烦暑灯谁读,孤云业自专。精华搜未竭,骚雅琢须全。此事勤虽过,他谋拙莫先。槐街劳白日,桂路在青天。取第殊无序,还乡

无酒浇陈草,将诗刻隧碑。遗名从此在,真意竟谁知。教子还余事,周人亦有时。忆尝从夜话,欲去更迟迟。

玑衡干霄极,裘葛参岁功。荣瘁均一气,何独悲秋风。往哲不我待,今俗谁与同。渥彤易槁木,鬓有鬒忽飞蓬。丈夫秉壮节,自信无终穷。愿勒义和鞭,长击扶桑东。

江莎渐映花边绿,楼日自开池上春。双鹤绕空来又去,不知临水有愁人。

倦馀心似醉,病起首如蓬。黄竹断桥雨,白苹长笛风。仙仙鸥屡舞,咄咄雁书空。孤负秋来眼,闲挑爨下桐。

日夕此间,以眼泪洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短,不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉诔。笑嵚崎侠骨缚青衫,奚其便。曷不向,青河战;曷不向,青楼宴。问何为潦倒、青藜笔砚。老大怕逢裘马辈,癫狂合入烟花院。誓从今傅粉上须眉,簪歌钏。

坐钓行樵那不倦,寻云看月亦应劳。烦襟入夜权宜减,瘦格乘秋斗顿高。猿下任窥煎药鼎,客来慵动碾茶槽。床头卧架直闲却,免有情戮揭悼骚。

清帘医华屋,脩树环广池。凉风欣然来,忽若与我朝。感激气节异,念言此何时。云霄有灵匹,嘉会方在兹。瓜华动都邑,举俗共遨嬉。嗟我独不饮,奈此天运为。

兰台旧家学,胡不绍箕裘。

南迁头已白,北返病初加。君意知无罪,天心许到家。同朝曾忝旧,握手一长嗟。时事纷无已,还应付棣华。

一路桃花愁杀人,柳塘茅屋正宜春。春风不是不相识,不遣春山养病身。

少年喜读书,晚悔昔草草。迨今得书味,又恨身巳老。渊明非生面,稚刿识巳早。极知人更贤,未契诗独好。尘中谈久睽,暇处目偶到。故交了无改,乃似未见宝。貌同觉神异,旧翫出新妙。琱空那有痕,灭迹不须扫。腹胂八珍初,天巧万象表。向来心独苦,肤见欲幽讨。寄谢颖滨翁,何谓

夜夜池上观,禅身坐月边。虚无色可取,皎洁意难传。若向空心了,长如影正圆。

窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。

物生本不同,所贵以形似。如何小草间,或作潜渊类。宛然花叶分,有此尾鬣备。如以柳贯腮,十百共一蒂。可肩比目鳞,与世为上瑞。稽首蓬莱宫,原附花鸟使。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。