洞仙歌

江陵种橘,尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香,含洞乳,宜入春盘,红荔子,驰驿风流仅比。
齿疏潘令老,怯咀冰霜,十颗金苞谩分遗。
记觞前、须细认,别有馀甘,从此去,枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君,迥不是人间,等闲风味。

作品评述

《洞仙歌》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《洞仙歌》

江陵种橘,尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香,含洞乳,
宜入春盘,红荔子,
驰驿风流仅比。

齿疏潘令老,怯咀冰霜,
十颗金苞谩分遗。
记觞前,须细认,
别有馀甘,从此去,
枉却栽桃种李。

想相如酒渴对文君,
迥不是人间,等闲风味。

译文:

在江陵种植橘子,比起封侯的尊贵更为珍贵。
何况江水转动千里。
带着天然香气,含有洞府的甘露,
适合进入春天的盘中,红艳的荔枝,
即使是快马传递,也难以与之相比。

牙齿稀疏,潘令老了,
害怕啃咬冰霜,十颗金果枉然分散遗失。
在举杯前,需要仔细品味,
另有一份甜美,从此离去,
白白放弃了种桃栽李的机会。

想象相如渴饮时与文君对饮,
这种滋味与凡间完全不同,是独特的风味。

诗意和赏析:

《洞仙歌》以描绘江陵种橘的情景为起点,表达了作者对橘子的珍贵和美好赞美。橘子象征着富贵和福气,在诗中被比作封侯,显示了它的尊贵地位。江涛转动千里,暗示了这种珍贵的果实在江水的滋润下生长茁壮。

诗中描述了橘子的鲜美和芬芳,通过天香和洞乳的形象描绘,使读者感受到了它们的独特口感和香气。红艳的荔枝也被插入其中,增添了春天的气息和诗情。

接下来,诗人以自己牙齿稀疏、年老的形象,暗示了时光的流逝和岁月的无情。金果是指橘子,诗中描述了金果分散遗失的情景,象征着珍贵的事物被辜负或浪费的遗憾。

最后两句以相如和文君的对饮为结尾,表达了对过去的回忆和对美好时光的留恋。诗人认为这种滋味与凡间的世俗品味完全不同,更具独特的韵味。

整首诗以江陵种橘为主题,通过对橘子的描绘和象征意义的运用,表达了对珍贵事物的珍重和对美好时光的怀念之情,展示了晁补之细腻的感受和优美的诗意。

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

四十九年大教主,波旬请故入涅盘。佛身常寻法界住,非其境界故不见。未法众生蒶福田,众魔染衣汗戒律。稽首那迦住世间,令我常生遇佛想。

洞仙歌

景物天开四面宽,如披百幅画图看。有时鸥鹭下苍霭,无数菰蒲生碧澜。独立晚凉秋思动,醉呼小艇水云寒。他年虎节重来访,唯有恩波不解乾。

洞仙歌

述逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。将军威信当询众,决胜神机岂谓他。试把香囊问少子,淝川投策夜过潜。

洞仙歌

长贫知不易,去计拟何逃。相对人愁别,经过几处劳。城连沙岫远,山断夏云高。犹想成诗处,秋灯半照涛。

洞仙歌

新岁妻孥庆七旬,遍赒邻里及孤贫。高年满座有醉客,丐者塞涂无馁人。平日要同人喜乐,此时宁间物疏亲。余生自度浑能几,讵可徒劳负此身。

洞仙歌

沧江无纤鳞,太岳无低岑。凤凰遗其卵,意欲留清音。昂昂卧虎儿,已有吞牛心。吴山山虽高,满路红棘林。不如早西来,草堂松竹深。

洞仙歌

丙子正月十有三,挝鞞伐鼓下江南。臯亭山上青烟起,宰执相看似醉酣。

洞仙歌

望黄山兮峨峨,见接天以葱青。纷群峰兮怪奇,眩百变兮幽明。朱砂汤兮山椒,下白龙兮甚灵。袭深潭兮百尺,夜有光兮晶荧。山中泉兮娱嬉,坐蛇虺兮隐形。岁徂夏兮不雨,农失望兮麕惊。禾稼郁兮满野,垂槁死兮无成。诉哀恫兮神祠,牲豆陈兮芬馨。巫夸诩兮后先,龙跧处兮皇宁。合归

洞仙歌

何许是吾庐?南临古镜湖。园林垂橘柚,门巷落楸梧。床稳龟无息,巢新鹤有雏。邻翁殊耐久,有酒即相呼。

洞仙歌

喜琼筵乍启,似王母、宴瑶池。正珠履骈肩,群仙间坐,冰玉交辉。新词更兼旧曲,听歌声、宛转绕屏帏。一缕龙香水麝,满堂如彩云飞。金卮主献宾酬。无算数醉如泥。诮不管山翁,霜髯皓鬓,为插花枝。更阑带花归去,有余香、冉冉惹人衣。一枕华胥梦觉,恍然身在桃谷。

洞仙歌

物理元随世事新,静观知是泮宫人。穿花野荠虽微草,也占年年一分春。

洞仙歌

平时一饱每从人,自庇官曹等徼巡。且可放狂中酒圣,冷看得意诧钱神。

洞仙歌

涉险何如过虎牢,白云堆里著身高。登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。人境地下看犹粟,洞天西去有蟠桃。学仙恐是虚无说,且向峰头跨六鳌。

洞仙歌

灵源聚英气,融作云霞精。霆伯挹其秀,胸府怀光晶。诵书过万卷,落笔超群英。文章有余力,武诗吟性情。短章或大篇,点翰长风生。或吐健丽句,气象高峥嵘。云涛汹万里,出没蛟龙惊。或写閒逸句,句法如天成。微泉溜石壁,清吹调松声。或句和且婉,纯如奏英茎。晴风舞雪絮,晓日

洞仙歌

下马步榛荟,吊古高阳门。鸣蜩乱深樾,蔓草被颓垣。席阴得佳木,解带休我烦。二年官儒馆,始叹吏役喧。学圃蹈孔戒,征利服轲言。黾勉职事间,大惧失所存。秋风熟梨枣,令人思故园。

洞仙歌

我从南岭来,引辔下云木。不知溪流处,但见翠满谷。凉叶覆山泉,脩篁医茅屋。

洞仙歌

荷此长耜。耕彼南亩。四海俱有。

洞仙歌

凉风不审意如何,逝日能言客有过。师友渊源说宗派,要君文字饱研磨。

洞仙歌

冰尽泉香云缥缈。韶华隐隐浮林杪。酒在葫芦鱼在沼。清昼悄。好音时复来黄鸟。管领风光心未老。衰颜却怕清波照。有酒可斟鱼可钓。能事了。东风一曲渔家傲。

洞仙歌

草草书传锦字,厌厌梦绕梅花。海山无计驻星槎。肠断芭蕉影下。缺月旧时庭院,飞云到处人家。而今赢得鬓先华。说着多情已怕。

洞仙歌

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。