作品评述
九日翻译及注释
翻译
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期 :哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
翻译
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
[1]何期 :哪里想到。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
城隅有乐游,表里见皇州。策马既长远,云山亦悠悠。万壑清光满,千门喜气浮。花间直城路,草际曲江流。凭眺兹为美,离居方独愁。已惊玄发换,空度绿荑柔。奋翼笼中鸟,归心海上鸥。既伤日月逝,且欲桑榆收。豹变焉能及,莺鸣非可求。愿言从所好,初服返林丘。
湖水深且碧,波静敛微白。东注落为泷,高悬一千尺。矫若天龙垂,倒挂玲珑石。飞沫惊四筵,无语万山碧。仰瞻接奔雷,俯视迷霾雾。回首觅归途,夕阳红满树。少女曳朱裙,掩面色凄恻。自惜倾城姿,不及君颜色。列峰颦修眉,湖水漾横波。时垂百丈泪,敢问意如何。列者浴中流,吊者
明孙承恩的诗集:出自《客有歌李太白泛洞庭湖诗拟赋三首(其一)》
宋沈端节的诗集:出自《朝中措》
宋苏轼的诗集:出自《渼陂鱼》
清弘历的诗集:出自《斋宫对雨有作》
清李良年的诗集:出自《貂裘换酒(其一)和朱十》
清王戬的诗集:出自《邢州咏怀次少陵自京赴奉先韵》
唐卢象的诗集:出自《马跑神泉》
清王士禛的诗集:出自《沁园春(其一)偶兴同程村羡门作》
唐王建的诗集:出自《醉后忆山中故人(一作故人山中)》
唐方干的诗集:出自《暮发七里滩夜泊严光台下》
元末明初张昱的诗集:出自《黄冈寺,赠朱质夫》
宋苏泂的诗集:出自《葛仙钓石》
清弘历的诗集:出自《静缘书屋》
明欧大任的诗集:出自《同黎秘书李明府携酒过方太常宅》
宋赵蕃的诗集:出自《次韵酬答陈席庆伯见贻二首(其二)》
唐宋之问的诗集:出自《鲁忠王挽词三首》
宋舒岳祥的诗集:出自《远浦归潮》
宋代王质的诗集:出自《满江红》
明末清初韩疆的诗集:出自《经古寺》
唐白居易的诗集:出自《感春》
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。