可堪莺燕，一任老尽风流，斜阳影里空南北。

出自清周青的《柳色黄.绿阴》

拼音和注音

kě kān yīng yàn ， yī rèn lǎo jǐn fēng liú ， xié yáng yǐng lǐ kōng nán běi 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

莺燕：黄莺与燕子。泛指春鸟。莺善鸣，燕善舞﹐因以'莺燕'比喻歌姬﹑舞女或妓女。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

周青

有《柳下词》一卷，族孙周济作序

---

原诗

雨湿芳枝，风送小窗，绿暗如织。

无端细草连天，掩映做残春色。

轻烟漠漠，剩有几点昏鸦，绕林一片横云黑。

秋梦怯重寻，莫凭栏望极。难觅。

绛唇红褪，腻脸香销，但成追忆。

缆系湖边，一笛渔舟消得。

可堪莺燕，一任老尽风流，斜阳影里空南北。

更甚处王孙，未归来金勒。