作品评述
府试雨夜帝里闻猿声，诗词的中文译文为：在雨夜里，我在帝王的都城里听到了猿猴的声音。雨滴打在秦中的大地上，猿猴的声音则传到峡谷之外。我一直吟唱着，多么悲哀的遗憾啊，还写下屈原的情怀。我在暗中追随着鸿雁的泪水，遥想禁苑的清晨。我忍不住怀疑自己在游历万里，不知不觉中到了这座重重的城池。雨水嘈杂地敲打着灯光，猿声深入梦中惊醒了我。明天早晨，我将站在镜子前，发现额角已经留下了新生的鬓丝。
这首诗通过雨夜中的景象和听到的猿声，表达了诗人对往事的思念和对世事的追问。诗中首先描绘了雨夜的情景，雨滴打在大地上，夜晚的寂静里传来猿猴的声音，营造出一种凄凉的氛围。然后诗人表达了自己的悲哀之情，吟唱着表达遗憾之情，思念过去的岁月。接着，诗人通过提到屈平的情怀，表达了自己不甘平庸的心境。随后，诗人想象禁苑的清晨，追随着鸿雁的泪水，表达了对未来的向往和期待。最后，在雨夜中，诗人被猿声惊醒，抬头望向镜子，发现时光已经留下痕迹，也唤起了对自己的反思和思考。
这首诗词以雨夜为背景，通过描绘雨夜的情景和猿声的出现，构建了一种凄凉寂静的氛围。诗人以自己的感受和思考，表达了对过去的追忆和对未来的期待，内心的无奈和追问。从诗人的情感表达和对形势的思考，可以看出他的耐心和胸怀，以及追求理想和独特见解的精神。这首诗给人以寂静、思考和反思的感觉，使读者感受到了诗人内心的挣扎和追求。
作者介绍
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。