怕天涯忆著，梅花有泪，向东风堕。

出自清蒋春霖的《水龙吟.癸丑除夕》

拼音和注音

pà tiān yá yì zhù ， méi huā yǒu lèi ， xiàng dōng fēng duò 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

一年似梦光阴，匆匆战鼓声中过。

旧愁才剪，新愁又起，伤心还我。

冻雨连山，江烽照晚，归思无那。

任春盘堆玉，邀人腊酒，浑不耐、通宵坐。

还记敲冰官舸。闹蛾儿、扬州灯火。

旧游嬉处，而今何在，城闉空锁。

小市春声，深门笑语，不听犹可。

怕天涯忆著，梅花有泪，向东风堕。