千金谁家子，纷纷死黄埃。

出自唐王烈的《行路难》

拼音和注音

qiān jīn shuí jiā zi ， fēn fēn sǐ huáng āi 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

黄埃：黄色尘土。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

家子：家子jiāzi[口]∶一家人家;一个家庭这家子都很小气

王烈

王烈（生卒年不详） 字正邦，号寻乐。江西抚州乐安人，明代诗人。为诸生。宏治年问被荐参编《江西志》，后又荐为《大明会典》编修，未及上任而卒。性敏颖，重情谊，有远大志向，深受乡党看重。文学上有一定成就。诗歌注重艺术效果，初具风格。著有《寻乐堂集》11卷，其中文5卷，诗6卷，存目于《四库全书总目》集部别集类，还编有《江西文献集》，今未见。《江西诗征》存其诗。

---

原诗

行客满长路，路长良足哀。白日持角弓，射人而取财。
千金谁家子，纷纷死黄埃。见者不敢言，言者不得回。
家人各望归，岂知长不来。