风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。
是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。
心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

作品评述

《风雪中作》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风雪中作

岁暮风动地,夜寒雪连天。
老夫何处宿,暖帐温炉前。
两重褐绮衾,一领花茸毡。
粥熟呼不起,日高安稳眠。

是时心与身,了无闲事牵。
以此度风雪,闲居来六年。
忽思远游客,复想早朝士。
蹋冻侵夜行,凌寒未明起。

心为身君父,身为心臣子。
不得身自由,皆为心所使。
我心既知足,我身自安止。
方寸语形骸,吾应不负尔。

诗词的中文译文:

风雪中创作

岁暮时节风动地,夜晚寒冷雪纷飞。
老夫何处居住宿,温暖的帐篷和火炉前。
两层厚重的褐色锦被,一只带有花朵的毡毯。
粥熟了却叫不醒我,太阳升起时我安稳地睡眠。

此刻心与身,无牵挂之事。
用这样的心态度过风雪,已有六年时光。
突然想起远行的客人,再次想起早朝的士人。
践踏冻土在夜晚旅行,寒冷中未明便起身。

心灵是身体的君主,身体是心灵的臣子。
无法使身体自由,皆由心灵所驱使。
我心已经知足,我身体自在安稳。
言语和形骸都存在于我心中,我应该不辜负它们。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个岁末寒冷、风雪交加的景象,表达了诗人在寒冷的环境中的宁静与满足。

诗人描述了自己年老的身体,在寒冷的夜晚找到了温暖的住所,享受着舒适的生活,他的心与身体没有被琐事所牵扯,过着宁静的生活已经有六年了。然而,他忽然想起远方的旅行者和那些早起的士人,在诗人的思绪中,他们不得不在寒冷中行走,尽管寒冷仍未散去,他们却早早起床。

诗人通过对心与身体的比喻,表达了内心对自由的渴望和身体的束缚。他认识到心灵对身体的控制,意味着无法真正自由地生活。然而,他的内心已经满足,并在内心和身体的和谐中找到了安宁。

整首诗词展示了诗人的淡泊宁静,他在世俗纷扰中保持内心的平和,表达了对自由和满足的思考。诗人通过描绘自己的生活状态,呼应了唐代文人士人的传统价值观,强调了内心的平静和满足在纷繁世事中的重要位置。这首诗词通过简洁清晰的语言和意象,展示了诗人对自身境遇的思考和对内心宁静的追求,体现了唐代文人的典型观念和情感表达方式。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

山林远志久封殖,误随小草辄轻出。得似乾淳太史公,万古不磨董狐笔。太史龙鹤山中人,玩心竹素如醉醒。炼师喜为作妙供,灵昔相间丛卉生。七年飘摇湖海客,生怕鱼鲤腐关膈。圆规得自太史孙,清苦本来同气质。十洲地产富琼芝,龙鹤何曾欠蕨薇。与君约归如有期,跃鲤何用工姜芥胹

暗尘侵古镜,抱膝月台吟。大吕呼不出,小诗留至今。五言诗未下,什袭意何深。莫是推敲了,禅余自赏音。

两畔绿杨卧碧溪,人家一带绿杨堤。门开恰出市行路,山在屋头谁肯栖。

明日城东看杏花,叮咛童子蚤将车。路从丹凤楼前过,酒向金鱼馆里赊。绿水满沟生杜若,暖云将雨湿泥沙。绝胜羊傅襄阳道,车骑西风拥鼓笳。

冻思嚼蕊嗅寒芳,隔月春非道路长。作意开篱通野岸,等闲寻步到池塘。

层楼危构出层霄,把酒登临客恨饶。草色不羞吴地短,雁声空落楚天遥。江山如画知豪杰,风月无私慰寂寥。六代繁华在何处?败红残绿野萧萧。

不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒千垆。唯应抒素推文富,落笔词章气象麄。

八月洞庭秋,潇湘水北流。还家万里梦,为客五更愁。不用开书帙,偏宜上酒楼。故人京洛满,何日复同游。

玉井花开十丈柄,天真不比铅华靓。长梯摘实埋金沙,碧甃吹香彻朝暝。风篁为我清夜吟,拍浮酒泉不用斟。酒酣喝月下寒绿,玻璃影底罗辰参。江妃水仙尚依稀,凌波挽客变重违。得钱何须问升斗,为君更试持螯手。

春陌露草悲铜驼,汉宫秋吹惊纨罗。北虫成尘天峨峨,铁牛古背横黄河。兰陵千篇穷愁死,屠狗一剑袪群魔。酒阑感概姒如轲,两眼耀日云生波。是时功名当如何,痴儿坚女徒悲歌。

风高木落。壮心万里空回薄。振衣待把尘埃濯。声里斜阳,孤起戍楼角。人生谁会谁为错。年来但觉多离索。黄花照地浑开却。华发如斯,同和醉落魄。

结茅苍岭下,自与喧卑隔。况值雷雨晴,郊原转岑寂。出门看反照,绕屋残溜滴。古路绝人行,荒陂响蝼蝈。篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。断续古祠鸦,高低远村笛。喜闻东皋润,欲往未通屐。杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。邻翁夜相访,缓酌聊跂石。新月出污尊,浮云在中舄。常隳腐儒操,谬习

石色丹砂文,林木翠相合。灵源一派长,近与银汉接。老眼挂千仞,吟步绕百匝。云遮忽有无,路坳见重叠。凤响闻笙竿,龙灵化蛙哈。再掬清冷波,一洗□滞匼。但愿高高流,勿以众流杂。

漠漠秋云起,稍稍夜寒生。但觉衣裳湿,无点亦无声。

敕书来自九重天,宝墨琳琅色尚鲜。移怪岩间枯树子,和根植向鹫峰巅。

迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路傍名利客,无如此处学长生。

□□□□□金缕。探听春来处。

梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲。南秦地暖开仍早,比至春初已数番。

日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。

水漾霜风冷客襟,苔封战骨动人心。河边独树知何木,今古相傅皂角林。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。