海门何啻千里，行人替我生愁。

出自宋释德洪的《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之(其二)》

拼音和注音

hǎi mén hé chì qiān lǐ ， xíng rén tì wǒ shēng chóu 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

行人：（名）在路上走的人。

海门：海口。内河通海之处。

何啻：用反问语气表示不止。

释德洪

年十四，父母双亡，依三峰靘禅师为童子。试经於东京天王寺，冒惠洪名得度为僧。四年后南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令返俗。后至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（1111），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。后又被诬以张怀素党系南昌狱百馀日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八

---

原诗

海门何啻千里，行人替我生愁。

远尔妄生分别，阎浮等是一沤。