剪刀未下肠先断，针线才拈泪更多。

出自元卢琦的《寄衣》

拼音和注音

jiǎn dāo wèi xià cháng xiān duàn ， zhēn xiàn cái niān lèi gèng duō 。

翻译及意思

词语释义

针线：针线，汉语词语，拼音zhēn xiàn，缝纫刺绣等工作的总称。

剪刀：切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合。

更多：更：更加；还有很多的意思。欲穷千里目，更上一层楼。2.愈加，越发：更加。更美好。更清楚。更受人尊敬。

卢琦

顺帝至正二年进士，授州录事，迁永春县尹，赈饥馑，止横敛，均赋役，讼息民安。十四年，农民军数万人来攻，被击退。改宁德县尹。历官漕司提举，以近臣荐，除知平阳州，未上卒。有《圭峰集》

原诗

牵牛织女隔银河，一度秋来一度过。

岁岁寄君身上服，丝丝是妾手中梭。

剪刀未下肠先断，针线才拈泪更多。

长短只依前日样，不知肥瘦近如何。