平生伉俪兼师友，学术英伦世界先。

出自清王希玉的《无题六首(其六)》

拼音和注音

píng shēng kàng lì jiān shī yǒu ， xué shù yīng lún shì jiè xiān 。

翻译及意思

词语释义

世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。

伉俪：（书）（名）配偶，夫妇：～情深|～之情。

学术：（名）有系统的，比较专门的学问。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

师友：师友shīyǒu老师和朋友,泛指可以求教或互相切磋的人贫乏无以远寻师友。

英伦：英伦yīnglún英格兰,也泛指英国在英伦之南。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》英伦诸岛。

王希玉

不详

---

原诗

平生伉俪兼师友，学术英伦世界先。

始识造端夫妇论，鸢飞鱼跃自由诠。

切磋道义兹无望，宝爱悲伤讵有年。

若就国情衡损益，不徒遗恨抱终天。