出自金末元初元好问的《结杨柳怨》
拼音和注音
liǔ sè nián nián suì suì qīng ， guān rén hé shì guǎn lí qíng 。
翻译及意思
词语释义
年年岁岁：一年又一年，每一年。
离情：绝离情欲。别离的情绪。
何事：什么事;哪件事。为何，何故。
柳色：柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。指绿色。
年岁：1.年纪：他虽然上了～，干起活儿来可不服老。2.年代；年头儿：从前遇到灾荒～，就得出外逃荒。因为～久远，大家早把这件事忘了。3.年成：他问了我家乡的～如何。
关人：古代守关的官吏。动人;感人。提取人犯。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。
原诗
长乐坡前一杯酒，郑重行人结杨柳。
可怜杨柳千万枝，看看尽入行人手。
轻烟细雨绿相和，恼乱春风态度多。
路人爱是风流树，无奈朝攀暮折何？
朝攀暮折何时了，不道行人暗中老。
素衣今日洛阳尘，白发朝朝塞城草。
柳色年年岁岁青，关人何事管离情。
春风谁向丁宁道，折断长条莫再生。