贫来赠别无杯酒，为报襄阳旧隐人。

出自明末清初陈恭尹的《赠别毛行九兼寄其从父子霞》

拼音和注音

pín lái zèng bié wú bēi jiǔ ， wèi bào xiāng yáng jiù yǐn rén 。

翻译及意思

词语释义

赠别：赠送礼品,远送离别；赠言而别。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

仆不与时为俯仰，虽在人间少还往。

逢君一揖酒未消，当时不及论宗党。

昨来再见通姓名，世交于汝为弟兄。

我父之师君从祖，凤毛麟角相峥嵘。

少年何处求高价，足迹依稀遍天下。

笑谈满座自生风，咳唾为珠皆照夜。

黄鹤高楼十载前，襄阳逋客曾周旋。

君家名辈信杰出，后先卓荦多英贤。

闻将翰墨动天子，三召比来皆称旨。

老翁七十复何求，出处千秋在青史。

如君健足乃绝尘，燕台可以空群伦。

贫来赠别无杯酒，为报襄阳旧隐人。