泪花虽复合，疑岫几千里。

出自宋梅尧臣的《古相思》

拼音和注音

lèi huā suī fù hé ， yí xiù jǐ qiān lǐ 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

复合：合在一起;结合起来。

泪花：（名）含在眼里欲流还未流出来的泪水：两眼闪动着晶莹的～。

梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

原诗

劈竹两分张，情知无合理。

织作双纹簟，依然泪花紫。

泪花虽复合，疑岫几千里。

欲识舜娥悲，无穷似湘水。