二子逃禅不计年，江湖重去水粘天。

出自宋吕本中的《寄蔡伯世赵才仲(其四)》

拼音和注音

èr zi táo chán bù jì nián ， jiāng hú zhòng qù shuǐ zhān tiān 。

翻译及意思

词语释义

逃禅：逃出禅戒。指遁世而参禅。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

不计：不计bùjì把…排除或不计算在内如从考虑中在决定乳脂生产的平均数时,最好把所有头胎生的小母牛不计在内不计bùjì不计较;不考虑不计成本不计个人得失

计年：计算年龄﹔考虑年龄。计算岁月多少。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

---

原诗

二子逃禅不计年，江湖重去水粘天。

直饶透尽三关语，到底终成百漏船。