强与风光流转，欠黄花消息。

出自清末近现代初朱祖谋的《好事近.九日坐天游阁》

拼音和注音

qiáng yǔ fēng guāng liú zhuǎn ， qiàn huáng huā xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

风光：（名）风景；景象：北国～|～秀丽。［近］景色|风景。

流转：1.圆转流畅。2.转动消逝。3.传布。

花消：花销。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

短发渐飘萧，欺帽轻飙无力。

强与风光流转，欠黄花消息。

绕池行怯晚寒生，薄酒那禁得。

一带苍山无语，是谁家秋色。