柳外斜阳移粉蝶，风景教侬无处说。

出自清李雯的《天仙子.初晴湖上》

拼音和注音

liǔ wài xié yáng yí fěn dié ， fēng jǐng jiào nóng wú chù shuō 。

翻译及意思

词语释义

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

粉蝶：蝴蝶的一种，翅白色，有黑色斑点，也有黄色或橙色的。幼虫吃白菜、油菜、萝卜等十字花科蔬菜的叶，是农业害虫。

斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。

景教：唐代传入中国的基督教聂斯脱里派，也就是东方亚述教会。

李雯

明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》

---

原诗

湖上清阴明灭，燕子掠波飞贴贴。

好风轻送木兰舟，芳草合。

芙蓉叶，横翠落霞红未歇。

柳外斜阳移粉蝶，风景教侬无处说。

嫩凉微酒薄更衣，云际月。

人天未，愁到青山三四折。