大隐羊城过几寒，两湖三岛怕人看。

出自明湛若水的《答李鳌峰别驾二首(其二)答天关》

拼音和注音

dà yǐn yáng chéng guò jǐ hán ， liǎng hú sān dǎo pà rén kàn 。

翻译及意思

词语释义

三岛：指传说中的蓬莱﹑方丈﹑瀛洲三座海上仙山。亦泛指仙境。指日本。

怕人：（动）见人害怕：她有点～，躲在屋里不肯出来。②（形）使人害怕；可怕：鳄鱼的样子真～。

两湖：两湖liǎng-hú指湖北和湖南

羊城：广州的别名。契丹设置的进行贸易的处所。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

大隐羊城过几寒，两湖三岛怕人看。

欲移枕席无人地，直向祝融峰嵿安。