置身如在蟾宫里，一笑仙花手共拈。

出自清末近现代初林朝崧的《五桂楼(其二)》

拼音和注音

zhì shēn rú zài chán gōng lǐ ， yī xiào xiān huā shǒu gòng niān 。

翻译及意思

词语释义

如在：《论语·八佾》:'祭如在，祭神如神在。'谓祭祀神灵﹑祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为'如在'。

蟾宫：（书）（名）指月亮：～折桂（古代指科举时考取进士）。

置身：意思是存身，处在的地方谓自己处于某种环境或场合。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

树杪红楼捲画帘，天香飘满邺侯签。

置身如在蟾宫里，一笑仙花手共拈。