人间聚散真难料，莫叹平生信所之。

出自唐张籍的《酬杭州白使君，兼寄浙东元大夫》

拼音和注音

rén jiān jù sàn zhēn nán liào ， mò tàn píng shēng xìn suǒ zhī 。

翻译及意思

词语释义

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

聚散：聚散jùsàn会聚与分散人生聚散无常。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。一行已作三年别，
两处空传七字诗。越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。