新冬行乐赏新晴，几个江湖旧友朋。

出自宋戴复古的《山行遇秀痴翁》

拼音和注音

xīn dōng xíng lè shǎng xīn qíng ， jǐ ge jiāng hú jiù yǒu péng 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

行乐：（书）（动）消遣娱乐；寻求快乐：及时～。

几个：1.两个或两个以上的。2.少数的。

旧友：旧日结交的朋友；相交已久的朋友；老友。

友朋：朋友。意思是指志同道合的人，情意相投的人。彼此有交情的人，后泛指交谊深厚的人。

戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

---

原诗

新冬行乐赏新晴，几个江湖旧友朋。

霜蟹得橙同臭味，梅花与菊作交承。

樽前尽是论文客，林下那逢好事僧。

机解到时言语别，李翱诗句入传灯。