荆钗布裙灰土面，小姑归来好相见。

出自元叶兰的《小姑谣》

拼音和注音

jīng chāi bù qún huī tǔ miàn ， xiǎo gū guī lái hǎo xiāng jiàn 。

翻译及意思

词语释义

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

灰土：尘土。建筑材料的一种。又称石灰土。由熟石灰和砂质黏土拌合后分层夯实而成。一般用作低层房屋的基础、地面垫层或路面。

布裙：布裙，汉语词汇。拼音：bù qún释义：粗布做的裙子，形容妇女装束朴素。

荆钗布裙：用荆枝作钗，用粗布作裙。形容女子服饰俭朴，多用来指贫家妇女。简称荆布。

叶兰

不详

---

原诗

小姑今年十五馀，幼小只依兄嫂居。

爷娘爱惜不肯嫁，婀娜一朵红芙蕖。

大嫂含笑向小姑，小姑今年当嫁夫。

嫁夫当嫁田家儿，莫贪满屋金与珠。

不见东家楼上女，去年嫁作商人妇。

良人远殁招魂归，日日灵前哭如雨。

今年再嫁花娉婷，车马满街相送迎。

宁为泉下守义鬼，如何失节犹贪生。

田家种田虽苦辛，百年贫贱可终身。

荆钗布裙灰土面，小姑归来好相见。