只有烟林在，王家一事无。

出自明袁宏道的《夏日同顾朗哉居士王遗狂游谢公岩主人于野宗侯留饮(其一)》

拼音和注音

zhǐ yǒu yān lín zài ， wáng jiā yī shì wú 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

王家：犹王室，王朝，朝廷。王侯之家。

一事：1.一件事。2.服役一次。3.方言。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

只有烟林在，王家一事无。

到门唯藓石，对语画山臞。

路失云相引，厓攲竹可扶。

看人车马去，尘起是修途。