少年游(十之七·林钟商)

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。

作品评述

这首诗词是宋代词人柳永创作的《少年游(十之七·林钟商)》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,
魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,
鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,
禁得恁无憀。

中文译文:
帘子垂下来,院子里冷冷清清。
花外传来钟声遥远。
青灯未熄,红窗下静静躺着,
心灵在迢迢远去的梦中。
情意浅薄,很难得到归家的消息,
两个鸳鸯被子,半个香味消失。
试问那位在家中的人,
他/她的心情是怎样的,
忍受得了这般寂寞吗?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位少年游子的离情别绪和无法归家的苦闷之情。整首诗以冷凄的景象为背景,通过描写萧索的院子、遥远的钟声和静静躺在床上的主人公,表达了游子在异乡的孤独和思念之情。

首先,帘垂深院冷萧萧,给人一种寒冷凄凉的感觉,暗示了主人公所处的环境寂静而冷清。

接着,花外漏声遥,表现出游子与家乡的距离遥远,钟声从远处传来,增加了一种别离的悲凉氛围。

青灯未灭,红窗闲卧,描写了主人公在寂寞中度过漫长的夜晚,心灵在梦中远去,暗示了他对家乡和亲人的思念之情。

薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消,表达了主人公对归家的渴望,但他的思念和渴望却无法得到满足。鸳鸯被子象征着他与爱人的分离,半香的消失则象征着他与家乡的隔绝。

最后,作者试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。这种反问表达了作者对家人的思念之情,他询问家人的心情是否与自己一样,是否也感受到了同样的寂寞和无聊。

整首诗通过寥寥数语,刻画出游子在异乡的孤独和思乡之情。以简洁的语言和凄凉的意境,抒发了作者对家乡和亲人的深深思念,以及游子无法归家的痛苦和无奈。这首诗词展示了柳永娴熟的描写技巧和对情感的细腻表达,使读者能够共鸣并感受到离别的辛酸和思乡之苦。

作者介绍

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。

诗词推荐

洞庭春色何年赋,越国王孙几种愁。今日忽亲鹦鹉杓,当家余韵落芳洲。

故人

花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。按银筝、学弄相思调。写幽情、恨杀知音少。向何处,说风流。一丝杨柳千丝恨,三分春色二分休。落花中,流水里,两悠悠。

故人

惊风动地起,游客望山行。若待佳辰去,应无好事名。

故人

古汴从西来,迎我向南京。东流入淮泗,送我东南行。暂别复还见,依然有余情。春雨涨微波,一夜到彭城。过我黄楼下,朱栏照飞*。可怜洪上石,谁听月中声。

故人

和泥合水几经春,只贵随流转得身。白浪堆头深掘窖,老来偏解活埋人。

故人

过门须忆老相知,日日长看掩竹扉。只有画梁巢燕在,主人三载不曾归。

故人

韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。

故人

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

故人

古希近也,是六十五翁生日。恰就得端阳,艾人当户,朱笔书符大吉。卦气周来从新起,怕白发、苍颜难必。随见定性缘,餐饥眠困,喜无啾唧。盈溢,书生做到,能高官秩。况碌碌儿曹,望郎名郡,叨冒差除不一。积世主恩,满家天禄,婚嫁近来将毕。还自祝,愿早悬车时石家庄,始为收

故人

靖康建炎事,尝闻诸公言。志士日夕心,鸣咽声气吞。新亭五十年,尘埃尚中原。君王大经略,梦想天河翻。时情习安宴,未辨酬国恩。修攘亦有序,此事难遽论。所要夙昔怀,勿以暮气错。为公一悲歌,风云澹乾坤。

故人

寒窗灯尽月斜晖,佩马朝天独掩扉。清露已凋秦塞柳,白云空长越山薇。病中送客难为别,梦里还家不当归。惟有寄书书未得,卧闻燕雁向南飞。

故人

一树寒林外,何人此地栽。春光先自暖,阳艳暗相催。晓觉霜添白,寒迷月借开。馀香低惹袖,堕蕊逐流杯。零落移新暖,飘飏上故台。雪繁莺不识,风袅蝶空回。羌吹应愁起,征徒异渴来。莫贪题咏兴,商鼎待盐梅。

故人

数椽竹屋傍秋江,屋外疏篱隔柳樁。客至旋分垂钓石,雨来自掩读书窗。痴儿弄镜时翻背,小妇弹筝不识腔。自古渔樵有遗逸,未应只说鹿门庞。

故人

春光可揽去如惊,乐事能追不得行。楔事已觞王内史,披香只赋庚兰成。敢嫌塞柳浑无意,尚喜山花自有名。嵩少未归无著处,此身曾是亦诸生。

故人

何处初投刺,当时赴尹京。淹留花柳变,然诺肺肠倾。避暑蝉移树,高眠雁过城。人家嵩岳色,公府洛河声。联句逢秋尽,尝茶见月生。新衣裁白苎,思从曲江行。

故人

听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。醉后清风到枕,醒来明月当轩。伏波勋业照青编。薏苡又何冤。笑蕞尔倭奴,抗衡上国,挑祸中原。分明一盘棋势,谩教人、着眼看师言。为问鲲鹏瀚海,何如鸡犬桃源。

故人

齐王非爱牛,厉人非爱子。秉彝未殄灭,生意不可已。傥能克其端,万物均一体。胡为隔形骸,强自分彼此。达人有大观,俯仰尽天理。从渠美与恶,不与我愠喜。敬问何以然,请先事克己。

故人

地僻人闲春昼长,了然物我两相忘。薄披明月归诗肆,细切清风入醉乡。蜡味溪山闲里嚼,虀羹松竹静中尝。把琴弹破世间事,净几明窗一炷香。

故人

钟声烟际来,佛屋栖云端。回飚度崖谷,疏韵出林峦。东岫上明月,归僧濯清湍。

故人

汝已去闽岭,茶酒犹粲然。买应从聚处,寄不下常年。洗涤卢仝椀,提携陆羽泉。无人分得好,更忆仲容贤。

故人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。