少年游(十之七·林钟商)

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。

作品评述

这首诗词是宋代词人柳永创作的《少年游(十之七·林钟商)》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

帘垂深院冷萧萧。
花外漏声遥。
青灯未灭,红窗闲卧,
魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息,
鸳鸯被、半香消。
试问伊家,阿谁心绪,
禁得恁无憀。

中文译文:
帘子垂下来,院子里冷冷清清。
花外传来钟声遥远。
青灯未熄,红窗下静静躺着,
心灵在迢迢远去的梦中。
情意浅薄,很难得到归家的消息,
两个鸳鸯被子,半个香味消失。
试问那位在家中的人,
他/她的心情是怎样的,
忍受得了这般寂寞吗?

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位少年游子的离情别绪和无法归家的苦闷之情。整首诗以冷凄的景象为背景,通过描写萧索的院子、遥远的钟声和静静躺在床上的主人公,表达了游子在异乡的孤独和思念之情。

首先,帘垂深院冷萧萧,给人一种寒冷凄凉的感觉,暗示了主人公所处的环境寂静而冷清。

接着,花外漏声遥,表现出游子与家乡的距离遥远,钟声从远处传来,增加了一种别离的悲凉氛围。

青灯未灭,红窗闲卧,描写了主人公在寂寞中度过漫长的夜晚,心灵在梦中远去,暗示了他对家乡和亲人的思念之情。

薄情漫有归消息,鸳鸯被、半香消,表达了主人公对归家的渴望,但他的思念和渴望却无法得到满足。鸳鸯被子象征着他与爱人的分离,半香的消失则象征着他与家乡的隔绝。

最后,作者试问伊家,阿谁心绪,禁得恁无憀。这种反问表达了作者对家人的思念之情,他询问家人的心情是否与自己一样,是否也感受到了同样的寂寞和无聊。

整首诗通过寥寥数语,刻画出游子在异乡的孤独和思乡之情。以简洁的语言和凄凉的意境,抒发了作者对家乡和亲人的深深思念,以及游子无法归家的痛苦和无奈。这首诗词展示了柳永娴熟的描写技巧和对情感的细腻表达,使读者能够共鸣并感受到离别的辛酸和思乡之苦。

作者介绍

柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。

诗词推荐

早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。

故人

雨足山云半欲开,新秧犹待小暄催。一双百舌花梢语,四顾无人忽下来。

故人

秋花紫蒙蒙,秋蝶黄茸茸。花低蝶新小,飞戏丛西东。日暮凉风来,纷纷花落丛。夜深白露冷,蝶已死丛中。朝生夕俱死,气类各相从。不见千年鹤,多栖百丈松。

故人

旧说龟为石,今知石化龟。溪分剡溪秀,亭近镇亭遗。沙鸟穿青樾,岩花覆碧漪。逢僧知雅素,携看古廓碑。

故人

平擘苍崖破,晴空雪溜湍。双湫岚气重,一派雨声寒。自有云相伴,只消僧共看。括芽春可煮,移鼎对巑屼。

故人

半春积雨逗浓寒,陇亩都翻宿藁残。要得三秋□成熟,直须千里绝高乾。瘵疲愁振惭无力,租赋频蠲觉更难。赖有诗人知中意,佳篇时遗鄙怀宽。

故人

仁爱周华夏,英聪贯古今。知人符日照,裕物称天临。闲退亲传子,忧劳旧损心。景光昭百世,昧谷谩西沉。

故人

粥罢重投枕,灯残起读书。闭门常自得,作计更谁如?箭茁白於玉,棕花长比鱼。盘餐有此味,勿怪食无余。

故人

有约泛溪篷。游画图中。沙鸥引入翠重重。认取抱琴人住处,水浅山浓。一笑两衰翁。莫惜从容。瓮醅灰芋雪泥菘。直到梅花飞过也,桃李春风。

故人

井底微阳回未回,萧萧寒雨湿枯荄。何人更似苏夫子,不是花时肯独来。

故人

河洛辍微响,朱张传古心。世随人影落,君响路头寻。蔓草侵山径,柔荑死树林。良朋更能几,百感集孤斟。

故人

灵烟漠。红光紫雾成楼阁。成楼阁。鸾飞凤舞,往来琼廓。神仙队仗迎丹药。虚无造化龙生恶。龙生恶。蓬莱三岛,横铺碧落。

故人

山涵水影两空明,水到山前百尺清。洞里臞仙应一笑,抱琴时为写寒声。

故人

皇家骏命承苍穹,烝民这杰生维嵩。圣贤会合若符契,坐致四海登熙隆。三阶清平九鼎重,指麾拱揖安华戎。人情谁不乐将相,往往皓首忘疲癃。北平饮乳尚怀印,千秋乘车犹入宫。唯公致政年甫至,耳目明利志气充。幡然脱去万钟禄,心仪高远如翔鸿。灵台不复絓尘务,至德恬淡含黄中。

故人

瞿昙少病否,司寇正归欤。不凿墙坯遁,犹烦里旅居。饭舂霜棱粟,羹糁雪畦蔬。愿受为氓籍,闲披种树书。

故人

旧饰莲花座,新繙贝叶科。朝餐荤味少,夜诵篆烟多。不执铁如意,睛偷金叵罗。犹堪试绵力,法海激颓波。

故人

木落川空亦大奇,坐中亡酒客须追。非渠江汉孟东野,孤我南山韩退之。

故人

登门执别有不答,惭愧公家父子孙。顾我何堪能至此,正缘同德又同门。

故人

尘事日改人,筋力随以劳。三年梁溪上,俯仰如桔槔。穷巷躬水菽,杜门匪禅逃。修公岩壑人,臭味合我曹。閒从茗碗集,有往不待招。清芬落净几,宴坐挥霜毫。脱略畦畛外,寂寞期久要。春风草离离,飞花照方袍。朝来遽别我,明月挂一瓢。笑指天台云,意气东南高。去去不可挽,独鹤

故人

月淡波寒夜向分,断行孤雁不堪闻。扁舟第四桥南泊,无限清愁寄梦云。

故人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。