鸟喧金谷树，惟此出尘埃。

出自宋李龏的《梅花集句(其二一一)》

拼音和注音

niǎo xuān jīn gǔ shù ， wéi cǐ chū chén āi 。

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

出尘：（动）①超出世俗之外：潇洒～。②佛教指脱离烦恼的尘世：～入净土。

李龏

一字仲甫。不乐仕进，居于吴兴三汇之交，年登耄期。效元白歌诗，有《剪绡集》等

原诗

鸟喧金谷树，惟此出尘埃。

古戍鸣寒角，池塘暗不开。