重写绿窗旧梦，酒阑浑不分明。

出自清蒋春霖的《风入松.昔梦重寻，春情非旧，丝竹中年，岁华自惜。东泽绮语债，亦将借此销除也》

拼音和注音

zhòng xiě lǜ chuāng jiù mèng ， jiǔ lán hún bù fēn míng 。

翻译及意思

词语释义

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

旧梦：（名）比喻曾经经历过的事：重温～。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

弯环绿水抱西城。小舫卧闻莺。

樱桃树底春衫薄，倚红楼、偷听调筝。

心事花开花谢，閒愁潮落潮生。夕阳江上数峰青。

烟草暗离亭。风怀老去如残柳，一丝丝、渐减春情。

重写绿窗旧梦，酒阑浑不分明。