来去匆匆仅半年，雪泥鸿爪亦因缘。

出自清末近现代初许南英的《留别阳春绅士(其二)》

拼音和注音

lái qù cōng cōng jǐn bàn nián ， xuě ní hóng zhǎo yì yīn yuán 。

翻译及意思

词语释义

鸿爪：比喻往事留下的痕迹。

雪泥鸿爪：鸿雁在雪地上留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。

匆匆：（形）急急忙忙的样子：～告辞|行色～。［近］匆忙。［反］徐徐。

因缘：（名）①缘分；机缘。②佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

雪泥：雪后泥路。'雪泥鸿爪'的略语。

来去匆匆：形容行色匆忙，停留时间短暂。

许南英

不详

---

原诗

来去匆匆仅半年，雪泥鸿爪亦因缘。

官非久任无成效，我复疏才幸自全。

试向慈云铭怪石，曾从罗水浴温泉。

疮痍未复流亡甚，何止苏州愧俸钱！