十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。

出自宋李甲的《题画》

拼音和注音

shí nián lái wǎng wú sōng kǒu ， cuò rèn xī nán jiù bǎn qiáo 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

板桥：木板架设的桥。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

来往：①来和去。②交际往来。

错认：错误地分辨﹑认识。

李甲

李甲，字景元，华亭（今上海松江）人。善画翎毛，兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述，李景元在元符（1098—1100）年间曾任武康县令；词存九首，见《乐府雅词》卷下。

---

原诗

谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。

十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。