邂逅却成欢，清谈间谐谑。

出自宋吴芾的《和任司理赏梅》

拼音和注音

xiè hòu què chéng huān ， qīng tán jiān xié xuè 。

翻译及意思

词语释义

成欢：犹尽欢。谓男女欢会。

邂逅：不期而遇

谐谑：诙谐逗趣

清谈：（动）原指魏晋间一些士大夫崇尚虚无，空谈哲理，后泛指不切实际的谈论：～误国。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

平生爱梅花，尝有花前诺。

花亦知我心，臭味颇相若。

对花辄痛饮，席地天为幕。

常恐风雨摧，有负东君托。

一从随宦牒，但知究民瘼。

动为官拘守，进退非绰绰。

倒指三十年，无复有此乐。

每逢春信回，长忆花下酌。

老来把一麾，亦欲强有作。

牒讼日装怀，朱墨苦纷错。

忽闻花已开，枝头闹寒爵。

喜即领宾僚，对花话离索。

邂逅却成欢，清谈间谐谑。

胜赏虽未穷，亦足慰寥落。

后夜霜月明，尚可理前约。