出自元末明初倪瓒的《闻竹枝歌因效其声二首(其一)》
拼音和注音
diàn shān hú yǐng jiē sōng jiāng ， jú yè qīng qīng shì yè huáng 。
翻译及意思
词语释义
松江：吴淞江的古称。
青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
柿叶：柿树的叶子。经霜即红。诗文中常用以渲染秋色。《新唐书·文艺传中·郑虔》:'虔善图山水，好书，常苦无纸，于是慈恩寺贮柿叶数屋，遂往日取叶肄书，岁久殆遍。'后常用'书柿叶'为勤苦习字的典故。绫名。
倪瓒
元代画家、诗人。初名珽，后字元镇，、荆蛮民、幻霞子等。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》
原诗
钿山湖影接松江，橘叶青青柿叶黄。
要写新愁寄音信，西风断雁不成行。