出自宋王安石的《别鄞女》
拼音和注音
jīn yè piān zhōu lái jué rǔ ， sǐ shēng cóng cǐ gè xī dōng 。
翻译及意思
词语释义
扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。
西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。
从此：（副）从这时起：～以后|我们的关系～一刀两断。
死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。
今夜：今天晚上。
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
原诗
行年三十已衰翁，满眼忧伤祇自攻。
今夜扁舟来诀汝，死生从此各西东。