收帘野店关门早，荷担樵夫下岭迟。

出自明董纪的《雩峡道中》

拼音和注音

shōu lián yě diàn guān mén zǎo ， hé dān qiáo fū xià lǐng chí 。

翻译及意思

词语释义

樵夫：一般指上山砍柴、劈柴的人，也可泛指从事林业的人。

关门：1.把门关上。2.商业机构倒闭。3.关隘、关口的门。

荷担：用肩负物;挑担。承担生活﹑工作﹑责任﹑事业等。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

原诗

客况无聊只自悲，凄凉怕近夕阳时。

收帘野店关门早，荷担樵夫下岭迟。

雩峡水浑沙鸟浴，芦花烟起钓船炊。

驱驰已觉劳形甚，愁说前滩路更危。