西风落叶争秋声，鸡啼未啼霜满城。

出自元张翥的《寒漏明次韵王子常》

拼音和注音

xī fēng luò yè zhēng qiū shēng ， jī tí wèi tí shuāng mǎn chéng 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

鸡啼：鸡啼jītí见“鸡叫”

西风落叶：形容秋天的景象。多比喻人或事物已趋衰落。

落叶：掉落的叶片。

秋声：1.指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。2.陆游诗作。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

寒漏明，时一聆。夜长不能寐，月色明阶庭。

西风落叶争秋声，鸡啼未啼霜满城。

城中有思妇，正促征衣成。

东家西家砧杵急，使我起坐时时惊。

归心如废弓，屡折不可檠。寒漏明，时一聆。