不堪回首处，孤雁入云鸣。

出自明张楷的《晚次乐乡县》

拼音和注音

bù kān huí shǒu chù ， gū yàn rù yún míng 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

张楷

永乐二十二年进士。宣德间任监察御史。能辩疑狱。正统五年以荐升陕西按察佥事。再升右佥都御史，监刘聚军，镇压福建邓茂七。又破山寨多处。奉命督徐恭镇压处州叶宗留，进军迟缓，日以置酒赋诗为乐。及闻已平定，进兵争功。还京后被劾罢

原诗

故国一千里，他乡此独征。

乱山依远戍，寒日下孤城。

灯火曕程远，川原入望平。

不堪回首处，孤雁入云鸣。