蔽日乌云拨不开，昏昏勒马度关来。

出自宋末元初汪元量的《潼关》

拼音和注音

bì rì wū yún bō bù kāi ， hūn hūn lè mǎ dù guān lái 。

翻译及意思

词语释义

蔽日：遮蔽日光。

昏昏：（形）①昏暗模糊的样子：暮色～。②神志不清的样子：～欲睡。

乌云：（名）①指黑色的云彩。②比喻黑暗或恶劣的形势：战争的～刚刚过去。③比喻妇女的黑发。

勒马：勒马lèmǎ[neck-rein;reininthehorse]拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》

汪元量

不详

---

原诗

蔽日乌云拨不开，昏昏勒马度关来。

绿芜径路人千里，黄叶邮亭酒一杯。

事去空垂悲国泪，愁来莫上望乡台。

桃林塞外秋风起，大漠天寒鬼哭哀。