向天涯，一样缠绵，各自飘零。

出自清关锳的《高阳台.送沈湘佩入都》

拼音和注音

xiàng tiān yá ， yī yàng chán mián ， gè zì piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

一样：相同；没有区别。

关锳

不详

---

原诗

泪雨飘愁，酒潮流梦，惜花人又长征。

见说兰桡，前头已泊旗亭。

垂杨原是伤心树，怎怪它、踠地青青。

向天涯，一样缠绵，各自飘零。

开筵且莫频催酒，便一杯饮了，愁极还醒。

且住春帆，听侬细数邮程。

压船烟柳乌篷重，到江南、应近清明。

怕红窗，风雨潇潇，一路须稳。